Mes premiers jours à Shanghaï : témoignage

Chers lecteurs,

Aujourd'hui vous allez découvrir Shanghaï comme si vous y étiez, à travers les yeux de Carlita qui vient de s'y installer avec son homme et son fils juanito.


Elle nous livre ici ses premières impressions...
Bon voyage !

Comment se passent nos premiers jours à Shanghai ?
Quelles sont nos découvertes ? Qu'est-ce qui attire notre attention ?
Voici ci-dessous quelques éléments de réponses.
N' hésitez pas à nous faire part de vos impressions.

Carlita & Carlo (avec un clavier qwertyuiop...)

 
Shanghaï c'est : -Tout d'abord beaucoup de chinois, des chinois partout, partout.

-Et des chinois qui semblent manger tout le temps, à toutes les heures de la journée.

-Des kilomètres et des kilomètres de marche à pied et en poussette à la découverte de la ville et pour prendre des repères pour la vie quotidienne.

-Notre fils qui suscite l'attroupement jusqu'à une quinzaine de personnes, séances de photos, prise dans les bras et tutti quanti !

-Des personnes qui se promènent en pyjama et chaussons en bas de chez elles.

-Une femme qui se rince les cheveux dans la rue.

-Un homme qui porte en guise de casque de vélo une bombe d'équitation.

-Prendre en photos et se faire prendre en photos par les touristes chinois.

-Avoir à l'évidence vexé un homme en lui disant merci en chinois et non pas en japonais comme j'aurais du le deviner. Mais je ne sais pas encore discriminer les différents faciès asiatiques, nous commençons seulement doucement.

-Chercher à acheter des produits ménagers. Qu'est-ce qui est quoi ? Difficile à dire, tout est en idéogrammes ! J'aurais dû faire de la sémiologie…
-Acheter 3 films en dvd pour 2 euros 70, dont un à peine sorti dans les salles en France.

-Des enfants en bas-âge qui font à leur guise leurs besoins dans le caniveau grâce à des pantalons fendus ouverts en permanence.

-Des hommes qui font prendre l'air à leur oiseau de compagnie dans les parcs avec interdiction d'approcher pour ne pas les déranger.

-Des personnes âgées qui se frappent elles-mêmes…les bras, le corps, en chemin ou dans les parcs (tai chi chuan)-Une classe entière d'écoliers qui prend en chasse notre pauvre Juanito, voulant jouer avec lui.

-Une maxi grimace et une envie de tout recracher à l'instant en goutant un jus de je-ne-sais-pas-quoi : goût de charbon et de fumée, acidulé et ultra sucré.

-Le bruit continu d'une ville qui ne dort jamais.

-Se brûler la langue avec les fameux xiao long bao, de délicieux raviolis à la vapeur fourrés de viande émincée et de bouillon brûlant : trop bon !

-La piscine extra-beautiful de club-house de mon logement.

-Le décompte sonore du temps de passage autorisé pour les piétons.

-En visitant le centre de la planification urbaine : La maquette de Shanghaï avec Puxi à l'ouest et Pudong à l'est de la rivière Huanpu qui permet une vue d'ensemble et de situer le site de l'expo universelle prévue en 2010.

-Le spectacle tout a fait "normal" de l'homme qui mollarde généreusement à côté de vous ou qui se fouille le nez jusqu'au coude.

-Des chiens domestiques que l'on porte et que l'on chouchoute comme des bébés : petits chaussons aux pattes, manteau de pluie, massage sur le ventre.

-Des "Gucci, bags, sun glasses, madam ?" avec insistance sur plusieurs mètres dans les zones les plus touristiques.
-Un interphone dans mon appart, connecter au groom en bas : "Wuhai, Taxi ?". Je descends et mon taxi est la. Easy.

-Juanito qui se bidonne de chez se bidonne dans la piscine à boules du children playground.

-Des Adidas à 4 bandes et un sweat shirt AdiBAs !

-De beaux ananas ciselés au couteau vendu sur les trottoirs.

-Des jeunes femmes chinoises qui portent des lentilles noires. L'iris extra-foncée serait un critère de beauté ?

-Un morceau de lard qui sèche entre une grosse culotte et une chemise.

-Le dictat du teint blanc éclatant. Les publicités ne cessent de venter le pouvoir éclaircissant et la protection uv de cosmétiques.

-De jeunes hommes qui, amoureux, tiennent le sac à main de leur chérie et s'adonnent comme il se doit a une séance de shooting de la belle. Celle-ci prend alors des poses et des mimiques qui m'évoquent les mangas.

-Le télé-achat qui propose un thé miraculeux qui permet d'augmenter la poitrine en déplaçant la graisse disponible ailleurs !

- Jacky Chan, grande vedette, qui chante à la télévision.
-Avoir visité 9 parcs différents et il en reste encore beaucoup.

-Avoir visité le Shikumen house. Musée dédié à la démonstration d'une maison d'architecture traditionnelle

-L'absence de numéros 4, 14, 24 et 34 dans mon immeuble. La prononciation en chinois du chiffre 4 est homophone de celle du mot mort. On comprend la superstition.

-On ne monte jamais au premier mais au second. Le rez de chaussée n'est pas compté comme zéro.

-Au rayon poissonnerie de notre supermarché, des vivariums : poissons, anguilles mais aussi des crapauds neurasthéniques et des tortues au bord du suicide.
-Un laveur de vitres funambule à notre fenêtre. Nous habitons au 16 ème étage (soit au 13 ème selon les critères français : diable ! une autre superstition).

-Des triporteurs chargés au-delà du possible.

- Faire un vœu au temple bouddhiste de Jingan suivant un jeu d'adresse consistant à réussir à faire entrer une minuscule pièce de monnaie, en métal léger dans une sorte de grande jarre de plusieurs mètres de haut.


Chère Carlita,
Merci beaucoup pour ce voyage dépaysant et à très bientôt pour de nouvelles aventures...!

*******
Voici d'autres expériences de vie à l'étranger :

Vivre à Galway en Irlande

1 an en Australie

Ma vie à Toronto au Canada

Mon voyage au Pérou

2 commentaires :

  1. Professeur de francais a Wuhan et utilisant moi aussi le clavier qwerty-pas d'accent pas de cedille-, j'ai retrouve dans vos commentaires plein d'authenticite mes impressions de debut de sejour-. J'y ajouterai la curiosite amicale etl'extreme gentillesse des petits commercants et des employes du supermarche a mon egard ,toujours prets a rendre service ettout etonnes que je puisse aligner trois mots et compter.en chinois .Bon sejour...

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour à vous et bienvenue sur ce blog !

    Merci pour votre commentaire sur le témoignage de Carlita.

    Vous êtes en Chine depuis longtemps ?

    A bientôt,

    Una idea

    RépondreSupprimer

Merci pour votre commentaire qui donne vie et inspiration à ce blog.

Bonne journée et à bientôt pour de nouvelles aventures !