samedi 11 juillet 2009

Un nouveau jeu : le photo-proverbe !

Chers lecteurs,

Aujourd'hui voici un nouveau jeu pour muscler vos neurones...
Bienvenue dans la première édition du "photo-proverbe" !

Le principe : il s'agit de deviner quel proverbe se cache derrière cette photo ?

Avez -vous une idée du proverbe mis en scène ici ?




PS : Il ne s'agit pas du fameux proverbe "ce n'est pas avec ces chaussures que tu vas retrouver un nouveau travail ! "


Bonne chance !

Merci de noter vos réponses dans les commentaires...

Pour vous aider voici une autre version avec un indice supplémentaire.


Source photo des pieds : http://www.planetjogging.com/pagesite.ips?LaPage=nl10_sante



Retour sur la page d'accueil

7 commentaires:

kikiou a dit…

Qui vole un oeuf vole un boeuf, non ??!! un truc comme ça?! spéciale dédicace aux shoes tip-top !!!

una idea a dit…

Hello Kikiou !

Hé hé MERCI pour ta participation !

Bien tenté mais ce n'est pas ça.

Bon il faut dire que je viens de tester cette photo en soirée et personne n'a trouvé !

Donc je vais vous donner un indice pour vous faciliter la tâche : le proverbe contient le mot "trouver"...

Good luck !

kikiou a dit…

Trouver chaussures à son pied ??!!!

kikiou a dit…

eh dis-donc ton commentaire a été écrit à 1h50 ??? tu dors quand toi ???

una idea a dit…

kikiou : BRAVO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Tu as trouvé la bonne réponse !

Oui je ne dors pas assez tu as raison!!!

Anonyme a dit…

Lol trouver chassure à son pied n'est pas un proverbe mais une experssion idiomatique, et le "fameux proverbe" cité dans le premier post n'a rien de proverbial ^_^

una idea a dit…

cher anonyme,

merci pour cette information linguistique, je ne connaissais pas la nuance.

J'apprends en effet qu'une expression idiomatique est "une expression qui a du sens dans une langue mais qui, traduite mot à mot dans une autre langue, peut être dénuée de sens".

http://www.french-lessons.com/gallicismes1.html

Vous avez envie de recevoir les articles par mail ? C'est facile !!

Recevoir les articles du blog par mail